EN

After three years, Makoto Shinkai, director of Weathering With Me and Your Name, just announced hes working on a new film called "Suzume no Tojimari" that is expected to be released on November 11 in Japan.

The story follows the 17 yo Sozume as she must close disaster-doors all over Japan in this road-action film.

“On the other side of the door, was time in its entirety—
17-year-old Suzume’s journey begins in a quiet town in Kyushu when she encounters a young man who tells her, “I’m looking for a door.” What Suzume finds is a single weathered door standing upright in the midst of ruins as though it was shielded from whatever catastrophe struck. Seemingly mesmerized by its power, Suzume reaches for the knob…

Doors begin to open one after another all across Japan, unleashing destruction upon any who are near. Suzume must close these portals to prevent further disaster.

The stars
The sunset
The morning sky

Within that realm, it was as though all time had melted together in the sky—

Drawn in by this mysterious door, Suzume’s journey is about to begin.”

//

ES

Después de tres años, Makoto Shinkai, director de Weathering With You and Your Name, acaba de anunciar que está trabajando en una nueva película llamada "Suzume no Tojimari" que se estrenará el 11 de noviembre en Japón.

La historia sigue a Sozume, de 17 años, mientras debe cerrar las puertas del desastre en todo Japón en esta película de acción en la carretera.

“Al otro lado de la puerta, estaba el tiempo en su totalidad—
El viaje de Suzume, de 17 años, comienza en un pueblo tranquilo de Kyushu cuando se encuentra con un joven que le dice: “Estoy buscando una puerta”. Lo que Suzume encuentra es una sola puerta desgastada que se yergue en medio de las ruinas como si estuviera protegida de cualquier catástrofe que se produjera. Aparentemente hipnotizada por su poder, Suzume alcanza la perilla…

Las puertas comienzan a abrirse una tras otra en todo Japón, desatando la destrucción sobre cualquiera que esté cerca. Suzume debe cerrar estos portales para evitar más desastres.

Las estrellas
El atardecer
El cielo de la mañana

Dentro de ese reino, era como si todo el tiempo se hubiera derretido en el cielo—

Atraída por esta puerta misteriosa, el viaje de Suzume está a punto de comenzar”.

//

WHO?

I'm Marco Luna, a Visual Developer,  Art Director and Game Designer, working on video games, UI/UX, VR, table top games, editorial and animation projects. I live in Mexico and I have ten dogs. You can see my portfolio here and know more about me here and visit my facebook page.

//

¿QUIEN?

Yo soy Marco Luna, un Visual Developer,  Art Director y Game Designer que trabaja en video juegos, UI/UX, VR, table top games y proyectos editoriales y de animación. Vivo en México y tengo 10 perros. puedes ver mi portafolio aquí y puedes conocer más de mi aquí y visitar mi página de facebook.

//