EN

This is a great book compilation of works for Lupine III by Yatsuo Ohtsuka, a Japanese animator with a record of incredible work at studios like Ghibli, Toei and Nippon Animation, mentoring legends like Hayao Miyazaki. The release of this book was shortly before Yatsuo's death in March 2021 at the age of 89.

The first chapter consists of many color illustrations and vehicle sketches for Lupin III, accompanied by many annotations by Yatsuo himself (all in Japanese, I recommend using Google Lens for real-time translation). A large part of the illustrations are of the Fiat model that Arsène Lupine III drives as well as other Citroen models.

The second chapter is dedicated to military vehicles, with a huge variety of them, many models of Jeeps, amphibians, cargo and personnel carriers. It's great to see how Yatsuo was able to work on completely realistic styles in his diagrams and other very stylized ones, keeping the original design spirit.

The third chapter is great, with Yatsuo's scale model works, with multiple sketches and illustrations of each model and images of the finished models. Some of the promotional illustrations look like 3D renders due to the quality of the materials, reflections and light. Some of the vehicle models are Mercedez Benz Unimog, Mini 4WD, Honda City Turbo among others. The applied chibi style is one of my favorites, similar to what you might find in Akira Toriyama's works.

The last chapter shows a huge number of sketches of different model trains from the early 1900's to mid 50's

At the end there is a section with several personal messages/illustrations sent by multiple industry legends to Mr. Yatsuo, with images of Makoto Ueda, Masami Onishi, Yoichi Kotabe, Kobayashi Osamu among many others.

I cannot recommend this book more to all lovers of vehicle design, mechanical design and fans of a great pillar in the animation industry like Yatsuo Ohtsuka.

//

ES

Este es un gran libro recopilatorio de obras para Lupin III de Yatsuo Ohtsuka, animador japonés con un reportorio de trabajo increíble en estudios como Ghibli, Toei y Nippon Animation siendo mentor de leyendas como el propio Hayao Miyazaki. El lanzamiento de este libro fue solo un poco antes de la muerte de Yatsuo en Marzo del 2021 a los 89 años.

El primer capitulo se compone de muchas ilustraciones a color y sketches de vehículos para Lupin III, acompañados de muchísimas anotaciones por el propio Yatsuo (todas en japonés, te recomiendo use Google Lens para traducción en tiempo real). Gran parte de las ilustraciones son del modelo Fiat que conduce Arsène Lupin III así como otros modelos Citroen.

El segundo capitulo esta dedicado a vehículos militares, con una enorme variedad de ellos, desde muchos modelos de Jeeps, anfibios, de carga y transporte de personal. Es genial apreciar como Yatsuo podía trabajar estilos completamente realistas en sus diagramas y otros muy estilizados, manteniendo el espíritu original de diseño.

EL tercer capitulo es genial, con el trabajo de modelos a escala de Yatsuo, con múltiples sketches e ilustraciones de cada modelo hasta imágenes de los modelos terminados. Algunas de las ilustraciones promocionales parecen renders 3D por la calidad en el trabajo de materiales, reflejos y luz. Algunos de los modelos de vehículos son Mercedez Benz Unimog, Mini 4WD, Honda City Turbo entre otros. El estilo chibi aplicado es uno de mis favoritos, similar a lo que podrías encontrar en los trabajos de Akira Toriyama.

El ultimo capitulo muestra una enorme cantidad de sketches de diferentes modelos de trenes desde inicios de los 1900 hasta otros de mediados de los 50s.

Al final hay un apartado con varios mensajes/ilustraciones personales enviados por múltiples leyendas de la industria a el señor Yatsuo, con imágenes de Makoto Ueda, Masami Onishi, Yoichi Kotabe, Kobayashi Osamu entre muchos otros.

No puedo recomendar mas este libro a todos los amantes de diseño de vehículos, diseño mecánico y fans de un gran pilar en la industria de la animación como Yatsuo Ohtsuka.

//

Disclaimer: I'm not sponsored or affiliated with any of the artists, companies or stores mentioned in this review, also I'm not paid to do this review, if I'm shilling something I will disclose it clearly. This review is only my own opinion based on the experience of using the product. For more information about this blog click here.
//

Aviso: No estoy patrocinado o afiliado con ninguno de los artistas, compañías o tiendas que se mencionan en este review, además tampoco se me ah pagado por hacerlo, y si en algún momento fuera así lo divulgare claramente. Este review esta basado en mi propia opinión resultante del uso del producto. Para mayor información sobre este blog haz click aquí.
//

WHO?

I'm Marco Luna, a Visual Developer,  Art Director and Game Designer, working on video games, UI/UX, VR, table top games, editorial and animation projects. I live in Mexico and I have ten dogs. You can see my portfolio here and know more about me here and visit my facebook page.

//

¿QUIEN?

Yo soy Marco Luna, un Visual Developer,  Art Director y Game Designer que trabaja en video juegos, UI/UX, VR, table top games y proyectos editoriales y de animación. Vivo en México y tengo 10 perros. puedes ver mi portafolio aquí y puedes conocer más de mi aquí y visitar mi página de facebook.

//